Французско-русский технический словарь - manœuvre
Связанные словари
Перевод с французского языка manœuvre на русский
manœuvre
f
1) ход (напр. станка); работа (механизма)
2) управление; маневрироваиие, манипулирование
3) снасть; такелаж
•
fausse manœuvremanœuvre d'exploitation
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) действие, работа (механизма); маневрирование, манипулирование; способ действия; обращение (с орудием); операцияfausse manœuvre — 1) ошибка при работе; ошибочное действие 2) перен. оплошность, ложный шагcâble de manœuvre — рабочий трос••activer la manœuvre прост. — поторапливатьсяy aller à la manœuvre прост. — поднажатьaller un peu vite à la manœuvre разг. — торопиться, торопить события2) мед. манипуляция, ручной приём3) воен. манёвр; операция; pl тактические учения, манёврыmanœuvre de débordement — охватmanœuvre de repli — отход, отвод (войск)4) pl ж.-д. манёвры5) ведение, управление, руководство6) pl приёмы, ухищрения, уловки; проделки, манёвры, махинацииmanœuvres et intrigues — происки и козниmanœuvres frauduleuses — мошеннические проделки7) мор. снасти; pl такелажmanœuvres dormantes — стоячий такелажmanœuvres courantes {volantes} — бегучий такелажfausses manœuvres — дополнительные снастиII mчернорабочий; подручный; разнорабочий; неквалифицированный рабочийtravail de manœuvre — чёрная работа; скучная, однообразная работа; нетворческая работаmanœuvre spécialisé — рабочий, прошедший подготовку для некоторых видов работ ...Новый французско-русский словарь
2.
f1) манипуляция, ручной приём2) вмешательство; процедура; приём, метод, проба•manœuvre du contracté-relâchémanœuvre de Jendrassikmanœuvre de Kochermanœuvre de Mac Murraymanœuvre de P. Marie et Foixmanœuvre de Murphymanœuvre de Pringlemanœuvre de Trendelenburgmanœuvre de Valsalva ...Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) ход (напр. станка); работа (механизма)2) маневрирование; маневрfausse manœuvre — ошибочное действие; ошибочная команда3) снасть; такелаж•manœuvre d'accostagemanœuvre par bouton de pressionmanœuvre par boutonsmanœuvre par boutons-poussoirsmanœuvre de la clémanœuvre de connexionmanœuvre à distancemanœuvre d'exploitationmanœuvre localmanœuvre à la mainmanœuvre manuellemanœuvre à pied d'œuvremanœuvre télécommandée ...Французско-русский политехнический словарь
4.
I fmanœuvre électoralefausse manœuvrey aller à la manœuvreavoir la liberté de manœuvreconnaître la manœuvreça y va, la manœuvre!marge de manœuvreII mfin manœuvretravail de manœuvre ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 774 | |
2 | 742 | |
3 | 649 | |
4 | 483 | |
5 | 414 | |
6 | 357 | |
7 | 348 | |
8 | 345 | |
9 | 319 | |
10 | 319 | |
11 | 301 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 276 | |
15 | 276 | |
16 | 268 | |
17 | 267 | |
18 | 266 | |
19 | 260 | |
20 | 233 |